Dal Web · Ferri e Fili del Mestiere

Butterfly Bright

Buongiorno ragazze, settimana scorsa ero alla ricerca di uno dei miei fili preferiti: Anchor Cotton Perle. Sembra quasi impossibile trovarlo sia che online che in negozi, hanno smesso di produrlo? Spero di no! Sto iniziando un nuovo progetto e voglio realizzarlo interamente con il Cotton Perle, lo so sarà dura essendo che il filo è molto fino, però ha dei colori così belli, brillanti… Lavorare con il Cotton Perle è una soddisfazione!

Good morning Girls, last week I was looking for one of my favourite yarns: Anchor Perle Cotton. It looked like it was impossible to find it both online and in shops, did they stop producing it? I hope not! I’m starting a new project and it is all made with Perle Cotton, I know is so thin so it’s hard to work with it, but it has such beautiful colours they are so brilliant… Working with Cotton Perle is a sodisfaction!

Allora mi è venuta un’idea, mi sono ricordata di un blog che avevo trovato per caso su internet che parlava di questo negozio a Sherborne che vendeva filo oltre che a fare corsi di cucito, uncinetto, maglia e tanti altri corsi meravigliosi. Ho detto io ci vado, sono sicura che la troverò il mio filo e se non lo trovo sicuramente sapranno dirmi come trovarlo ma, non immaginavo di ritrovarmi dentro il paradiso del Hand Made!

So I had an idea, I remembered about a blog that I’ve found in the net that spoke about this shop in Sherborne that sold yarn and also had courses such as, knitting, crochet, sewing and many many other wonderful interesting courses. I thought: I’ll go to Sherborne I’m sure that I’ll find my yarn there and if I don’t find it I’m sure that the girls will help me find it somewhere else… What I didn’t know was… That I would find myself in paradise! The paradise of the hand made!

Sono rimasta in piedi davanti al negozio ad ammirare questa bellissima bicicletta che mi ha subito passato bellissime energie.

I stood outside of the shop and admired this beautiful bicycle that immediately passed very good vibrations.

20140604-111548-40548212.jpg

Bellissima vero? Beautiful don’t you think?

Entrando nel negozio vi posso dire che l’ambiente ti porta ad avere miliardi di idee, ogni mobile che toccavo, ogni bottone insomma tutto quello che vedevo mi portava delle ispirazioni.

I can tell you that just entering in the shop gives you millions of ideas, looking at the furniture, touching the yarn, looking at the beautiful buttons and seeing the girls working on the table brought me so many great inspirations.

Credo che solo guardando queste foto anche voi vi renderete conto…
I think that also you just looking at this pictures will feel the same …

20140604-113000-41400405.jpg

20140604-113000-41400212.jpg

20140604-113000-41400619.jpg

Le proprietarie di Butterfly Bright sono Alison che oltre ad essere simpaticissima ha anche un bimbo di 4 mesi bellissimo che assomiglia tutto alla sua splendida mamma 🙂 e Caroline. Le vedete nella prossima foto (Alison la mora, Caroline la bionda) se volete vedere altre foto incluse le foto del bellissimo bimbo di Alison visitate il loro profilo su Instagram ❤

The owners of Butterfly Bright are Alison that is very very lovely and has a 4 month sweet and beautiful boy that looks so much as his mummy and Caroline. You can see them in the next picture (Alison black hair, Caroline blond) if you go to Butterfly Bright profile on Istagram you'll see how beautiful Alison's baby is ❤

20140604-114209-42129773.jpg

20140604-114227-42147421.jpg

Sarete curiose di sapere se ho trovato il mio tanto amato Anchor Cotton Perle vero? Ebbene si, l’ho trovato!!! Evviva 😀 ero così affascinata dal negozio che Alison mi faceva vedere che era proprio davanti a me ed io non lo vedevo 😀

But you’ll be curios to know I found my beloved Anchor Cotton Perle right? Yes I found it!!! Yeah!!! 😀 I was so fascinated about the shop that Alison pointed to me the yarn that was right in front of me and I didn’t see it 😀

Butterfly Bright è diventato il mio negozio preferito, le ragazze sono meravigliose, il loro negozio è stupendo fonte di ispirazione e vibrazioni positive. Per chi di voi ha pianificato le vacanze in Inghilterra e magari andate a Stonehenge per una gita vi consiglio di allungarla di pochi km e di andare a Sherborne a trovare le nostre ragazze del Butterfly Bright, vi consiglio intanto di andare sul loro sito dove le conoscerete meglio e potete anche acquistare online ecco il link .
Io seguo anche il loro blog Butterfly Bright dove potrete leggere tutte le novità e sicuramente è una bella fonte d’ispirazione.

Butterfly Bright now is my favourite shop! The girls are lovely, the shop is beautiful and full of positive vibes. For whom of you that planned a trip to the UK ad maybe are coming to Stonehenge , please take a few more hours to go to Sherborne and visit are girls of Butterfly Bright. Until you don’t come, visit they’re web page where you can meet them better and also buy online yeah! click here
And also visit they’re blog which is a great source of inspiration click here.

Voglio ringraziare Alison e Caroline per essere state così gentili di permettermi di parlare del loro negozio nel mio umile blog e anche per avere il mio filo preferito 🙂 sabato verrò a trovarvi ragazze 🙂

I want to thank Alison and Caroline for being so nice and letting me talk about them in my modest blog and also for having my favourite yarn 🙂 Saturday I’ll come for a visit girls 🙂

Sotto trovate tutti i link dove potete trovare le nostre ragazze del Butterfly Bright:
Below you’ll find all the links to our girls of Butterfly Bright pages:

Butterfly Bright web page
Butterfly Bright blog
Butterfly Bright on Facebook
Butterfly Bright Instagram
Butterfly Bright twitter

Grazie kiss ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s